Thursday, April 19, 2012

Marathon de Paris パリマラソン

This year, I joined the marathon held in Paris on April 15th. It was very chilly day, under 5 degrees. I had a right decision to take a long sleeve with me for the day.

今年は4月15日にパリでマラソンをすることにした。当日はとても寒くて5度以下。この日、長袖を着て行ったが大正解だった。

Wearing a T-shirt signed Iwate, some Japanese runners had come up to me and asked me for hand shaking. I kept the pace 10km per hour until 30km, then I got a problem on my foot and had to lower the pace. But I never thought of walking in the T-shirt.

岩手のTシャツを着ていったら、日本人のランナー達がが近寄ってきて握手を求めてきた。30km地点までは時速10kmのペースを保つが、足の具合がおかしくなってペースを落とす。でも岩手のTシャツを着ている限りは歩くなんてことはできない。

Until the end, streets were always crowded and it was very hard to take water or fruits. I never imagined.

最後の最後まで通りは人で一杯で、水や当分の補給には難儀した。これは予想していなかった。

Time was not good enough as I wished, 04:42:45, but I was very glad to reach the goal without walking. Next marathon..... where will I run?

タイムは期待していたより悪かった。4時間42分45秒。でもゴールまで歩かずにたどり着けただけでもましか。次のマラソンは。。。どこで走ろうか。


@start
@15km

@21km

@30km

@42.195km