１０ｋｍ圏への入り口には更にレリフ検問所がある。今回ここではガイドが書類を持ってバスを降り、検問の係員と和やかに話をするとすぐに戻ってきて再出発。ソ連が冷戦時に作ったという施設を見学する。森の中の一本道をしばらく進むと少し開けたところに出た。
Radar system called Duga-1. This is one of three similar facilities which were built in the USSR, to enable to detect launched nuclear missiles without using satellite system. By sending out a signal in a certain angle to the air, most of it will go in the outer space. However, these three huge radar facilities would detect a part of the weak signal which reflects and returns back to the ground. Then the signal will be analyzed to know if something is in the high above the air and from which and to which direction it is moving.
Duga-1と言われるレーダーシステム。衛星を使わず核ミサイルの発射を検知するために開発されたもので、これはソ連邦内に３箇所に作られたレーダーシステムの一つで、大気圏に向けてある角度で信号を発射すると大半は圏外に出てしまうが、その一部の戻ってくる信号を３基のレーダーシステムを使って検知し、空間にある物体がどちらからどちらの方向へ向かって飛んでいるのかを分析するというものなのだそう。
Our guide told us that our Geiger counter may start alarming soon and not to touch anything of the facility because it was fully exposed to radioactive materials. My Geiger counter started to beep when it showed values above 0.3uSv. After the accident they stopped using this, other two were dismantled, but this one they are not able to do by now to avoid spreading radioactive elements again to the air.
ガイドが言うには、ここからガイガーカウンターが警告音を出し始めるとのこと。そして設備には一切触らないようにと念押しする。全体が放射能物質で汚染されているからだという。0.3マイクロシーベルトを超えたところで、僕の持っていたガイガーカウンターも鳴り始めた。原発事故後他の2箇所の設備は解体されたが、ここは放射能物質が再度空中に飛ぶのを防ぐためにこれまで解体出来なかったそうだ。
No comments:
Post a Comment